WildBlog

[Songs] [Riflessioni sulla vita] [Hallelujah]

 

Music by Alexandra Burke - Hallelujah

 

16.01.2009

 

 

 

Traduzione:

Ho sentito che c'era un accordo musicale segreto
che Davide suonò e che piacque al Signore
ma non ti importa molto della musica, vero?
beh, funziona così: il quarto, la quinta,
il minore abbassa, il maggiore alza
il re confuso compose l'Hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

beh la tua fede era forte,
ma avevi bisogno di una dimostrazione
l'hai vista fare il bagno sul tetto
la sua bellezza e la luce
della luna ti abbattevano
lei ti ha legato alla
sua sedia della cucina
lei ha rotto il tuo trono
e ti ha tagliato i capelli
e ti ha cavato dalle labbra l'Hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

baby sono già stato qui
ho visto questa stanza e
ho camminato su questo pavimento
ero solito vivere da solo prima di conoscerti
ho visto la tua bandiera sull'arco di marmo
ma l'amore non è una marcia di vittoria
è un freddo e un grave Hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

beh c'è stato un tempo
in cui mi hai fatto sapere
cosa succede veramente sotto
ma adesso non me lo mostri mai, vero?
ma ricorda quando sono venuto a stare con te
anche la Santa Colomba si stava spostando
e ogni nostro respiro era un Hallelujah

beh forse c'è un Dio lassù
ma tutto quello che ho imparato dall'amore
è come colpire qualcuno che ha
sguainato la spada prima di te
non è un pianto quello che senti di notte
non è qualcuno che ha visto la luce
è un freddo e un grave Hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

 

 

13.01.2009

Voglio vivere come dico io, come io credo sia meglio per me, come io so che posso essere felice. Perché purtroppo o per fortuna la vita è una sola.. e quando meno te l'aspetti te la ritrovi davanti che ti chiede che vuoi farne di lei..

... e se non rispondi il conto che ti presenterà sarà più amaro e ingiusto che immagini...

Ma quand'è che si capisce cosa vogliamo dalla nostra vita?

Ho visto gente intorno a me soffrire e lottare con i pugni serrati contro una vita che si accaniva contro di loro ma nonostante ciò, si rialzavano e lottavano.

Ho visto un anziano sorridere guardando la sua famiglia...

Ho visto una uomo piangere la morte di sua madre...

Ho visto una bambina mettere le ali e volare tra gli angeli.

Ma tutte queste persone, nate e vissute in momenti diversi del mondo, avevano la stessa luce negli occhi. Quella luce di chi non molla mai. Perchè per quanto triste, difficile e a volte orrenda sia la vita, è pur sempre VITA e merita di essere vissuta..

ogni singolo istante non tornerà mai più ed è per questo che è speciale....

 

 

 

Come presentazione ho scelto il testo di una canzone... spero vi piaccia... si intitola

"Wanted Dead or Alive" è di Bon Jovi...

Its all the same, only the names will change
Everyday it seems were wasting away
Another place where the faces are so cold
Id drive all night just to get back home

Chorus:
Im a cowboy, on a steel horse I ride
Im wanted dead or alive
Wanted dead or alive

Sometimes I sleep, sometimes its not for days
And the people I meet always go their separate ways
Sometimes you tell the day
By the bottle that you drink
And times when youre all alone all you do is think

Chorus

I walk these streets, a loaded six string on my back
I play for keeps, cause I might not make it back
I been everywhere, still Im standing tall
Ive seen a million faces an Ive rocked them all

Im a cowboy, on a steel horse I ride
Im wanted dead or alive
Im a cowboy, I got the night on my side
Im wanted dead or alive
Wanted dead or alive
 

...Questa invece è These Days... Bon Jovi..

I was walking around, just a face in the crowd
Trying to keep myself out of the rain
Saw a vagabond king wear a styrofoam crown
Wondered if I might end up the same
Theres a man out on the corner
Singing old songs about change
Everybody got their cross to bare, these days

She came looking for some shelter with a suitcase full of dreams
To a motel room on the boulevard
Guess shes trying to be james dean
Shes seen all the disciples and all the wanna bes
No one wants to be themselves these days
Still theres nothing to hold on to but these days

These days - the stars seem out of reach
These days - there aint a ladder on these streets
These days - are fast, love dont last in this graceless age
There aint nobody left but us these days

Jimmy shoes busted both his legs, trying to learn to fly
From a second story window, he just jumped and closed his eyes
His momma said he was crazy - he said momma Ive got to try
Dont you know that all my heroes died
And I guess Id rather die than fade away


These days - the stars seem out of reach
But these days - there aint a ladder on these streets
These days are fast, love dont lasts-in this graceless age
Even innocence has caught the morning train
And there aint nobody left but us these days

I know romes still burning
Though the times have changed
This world keepd turning round and round and round and round
These days

These days - the stars seem out of reach
But these days - there aint a ladder on these streets
These days are fast, love dont lasts-in this graceless age
Even innocence has caught the morning train
And there aint nobody left but us these days

These days - the stars seem out of reach
These days - there aint a ladder on these streets
These days - are fast, nothing lasts
There aint no time to waste
There aint nobody left to take the blame
There aint nobody left but us these days 

 

Infine.. sempre di Bon Jovi "Ride Cowboy Ride"

Ride cowboy ride.
Through the back door to heaven.
To the other side.
I wanna know the danger of a kiss.
At midnight.
Ride, cowboy, ride.
Yeah, I learn my lesson.
In the story of the trial.
So I made my confession.
In this cheaper motel.
Like could try me pleasant.
But aint got the money.
n aint got the town.
Ride, cowboy, ride.
Through the back door to heaven to the other side.
I wanna know the danger of a kiss.
At midnight. ride cowboy ride.
So you want to be a cowboy.
Ride cowboy, ride.
Baby, come on.
Ride, ride, ride.

 

 

[home]